行くの敬語といらっしゃるや伺うや参るの違いと使い分け

2024年1月29日2026年11月6日

「行くの敬語は『いらっしゃる』『伺う』『参る』のどれ？」「会議や取引先への訪問では、どの言葉を使えばよい？」と迷っていませんか。

「行く」の敬語は、誰が行くのか、どこへ行くのか、誰に敬意を示すのかによって変わります。

相手が行く場合は尊敬語の「いらっしゃる」、自分が相手を訪問する場合は謙譲語の「伺う」が使えます。また、「参る」は自分側の移動を聞き手に丁重に述べる表現です。

ただし、「伺う」と「参る」は丁寧さだけで区別する言葉ではありません。

この記事では、「行く」の尊敬語・謙譲語・丁寧語の違い、訪問や会議などの場面別の使い分け、行ける・行けない場合の言い換えを例文で解説します。

「行く」の敬語は尊敬語と謙譲語で使い分ける

「行く」の敬語には、尊敬語の「いらっしゃる」、謙譲語の「伺う」「参る」、丁寧語の「行きます」などがあります。

同じ「行く」という動作でも、誰が行くのか、誰に敬意を示すのかによって適切な表現が異なります。

例えば、上司が会議に行く場合は「部長が会議にいらっしゃいます」と表現できます。

一方、自分が取引先を訪問する場合は「明日、御社に伺います」と伝えます。

まずは代表的な敬語を一覧で確認しましょう。

「行く」の敬語一覧

敬語の種類	表現	例文
尊敬語	いらっしゃる	部長は会議にいらっしゃいます。
尊敬語	おいでになる	先生は午後から会場においでになります。
尊敬語	行かれる	社長は明日、東京へ行かれます。
謙譲語Ⅰ	伺う	明日、先生の研究室に伺います。
謙譲語Ⅱ（丁重語）	参る	明日から大阪へ参ります。
丁寧語	行きます	私は明日、会議に行きます。

この表で重要なのは、「伺う」と「参る」を区別することです。

どちらも自分側の移動を表す敬語ですが、敬意を向ける相手が異なります。

文化庁の「敬語の指針」では、「伺う」を謙譲語Ⅰ、「参る」を謙譲語Ⅱ（丁重語）に分類しています。

敬語の種類そのものを詳しく知りたい方は、敬語の種類と尊敬語や謙譲語や丁寧語の違いと見分け方を参考にしてください。

「行く」の尊敬語はいらっしゃる・おいでになる・行かれる

「行く」の尊敬語は、相手側や第三者が行く動作を高めて表す言葉です。

代表的な表現には、「いらっしゃる」「おいでになる」「行かれる」があります。

「いらっしゃる」の使い方

「いらっしゃる」は、「行く」「来る」「いる」の尊敬語として使われます。

例えば、次の文章です。

「部長は明日の会議にいらっしゃいます。」

この場合は、部長が会議へ行くという意味です。

また、次のようにも使えます。

「社長は来週、大阪支店にいらっしゃる予定です。」

「先生は午後から研究室にいらっしゃいます。」

ただし、「いらっしゃる」には複数の意味があるため、前後の文章によって「行く」「来る」「いる」のどれを表すのか判断します。

「おいでになる」の使い方

「おいでになる」も、「行く」「来る」「いる」の尊敬語です。

例えば、次の文章です。

「先生は明日、東京の会場においでになります。」

「社長は来週、出張で大阪へおいでになる予定です。」

いずれも、相手側や第三者の移動を高めて表しています。

「いらっしゃる」と同じように、行く方向や前後の文脈によって意味を判断します。

「行かれる」の使い方

「行かれる」は、「行く」に尊敬の助動詞「れる」を付けた表現です。

例えば、次の文章です。

「部長は明日、東京へ行かれます。」

「先生は何時ごろ会場へ行かれますか。」

「いらっしゃる」や「おいでになる」と比べると、普通の動詞「行く」の形を残した尊敬語です。

ただし、「行かれる」は文脈によって尊敬ではなく受け身などの意味に受け取られる場合もあります。

相手の動作を明確に高めたい場合は、「いらっしゃる」「おいでになる」を選ぶ方法があります。

「行く」の謙譲語は伺うと参る

「行く」の謙譲語には、「伺う」と「参る」があります。

どちらも自分側の移動に使えますが、敬語としての働きは異なります。

「伺う」は訪問先の人物を立てる

「伺う」は、謙譲語Ⅰです。

自分側が相手側や第三者のところへ行く場合に、その訪問先の人物を立てて述べます。

例文

「明日、先生の研究室に伺います。」

「来週、御社へ伺う予定です。」

「弊社の担当者が午後2時に伺います。」

いずれも、訪問先に敬意を示している文章です。

なお、「伺う」は自分自身だけでなく、自社の担当者など自分側の人物が訪問する場合にも使えます。

「参る」は聞き手に丁重に移動を伝える

「参る」は、謙譲語Ⅱ（丁重語）です。

自分側の移動を、話や文章の相手に対して丁重に述べます。

例文

「明日から大阪へ参ります。」

「午後から展示会場へ参ります。」

「来週は出張で札幌へ参ります。」

「参る」は、訪問先の人物を立てるかどうかとは別に、聞き手に対して丁重に述べる表現です。

そのため、式典や公的な場面だけで使う言葉ではありません。

例えば、上司に自分の出張予定を伝える場合にも使えます。

「来週は東京へ参ります。」

また、「参る」は「行く」だけでなく「来る」の意味でも使われます。

「伺う」と「参る」は何が違うのか

「伺う」と「参る」は、どちらも「行く」の謙譲語ですが、敬意を示す対象が異なります。

違いをまとめると、次のようになります。

比較項目	伺う	参る
敬語の種類	謙譲語Ⅰ	謙譲語Ⅱ（丁重語）
敬意を向ける相手	訪問先の人物	話や文章の相手
主な意味	訪問する・聞く・尋ねる	行く・来る
訪問先に敬意を示す	できる	訪問先を立てる働きではない
一般的な移動に使う	訪問先による	使える
例文	先生のところに伺います。	明日、大阪へ参ります。

先生のところへ行く場合

次の2つの文章を比較してください。

「明日、先生のところに伺います。」

「明日、先生のところに参ります。」

どちらも使える場合がありますが、敬語としての働きは異なります。

「伺います」は、訪問先の先生を立てています。

一方、「参ります」は、話している相手に丁重に伝えています。

話し相手が訪問先の先生本人であれば、どちらも結果として先生に敬意を示す表現になります。

しかし、別の人に伝える場合は、敬意を向ける相手の違いが明確になります。

旅行や出張で移動する場合

例えば、上司に次の予定を伝える場合です。

「明日から大阪へ参ります。」

この文章は自然です。

しかし、単なる出張先を示しているだけなら、「明日から大阪へ伺います」とは通常言いません。

「伺う」は、立てるべき訪問先の人物がいる場合に使う表現だからです。

そのため、旅行や出張など、単に目的地へ移動する場合には「行きます」「参ります」などが適しています。

なお、「伺う」には「聞く」「尋ねる」という意味もあります。

その詳しい用法については、伺うの意味と敬語の使い方や聞く尋ねる訪問するの違いをご覧ください。

場面別に「行く」の敬語を使い分ける例文

実際の会話やビジネスメールでは、誰がどこへ行くのかによって自然な敬語が変わります。

上司が会議へ行く場合

上司の行動について述べる場合は、尊敬語を使います。

普通の文章

「部長は明日の会議に行きます。」

尊敬語にした文章

「部長は明日の会議にいらっしゃいます。」

また、次のように書いても自然です。

「部長は明日の会議に出席されます。」

会議への参加を伝えたい場合は、「出席される」という表現の方が目的を明確にできることがあります。

自分が取引先を訪問する場合

自分が取引先へ行く場合は、「伺う」が適しています。

普通の文章

「明日、御社に行きます。」

謙譲語にした文章

「明日、御社に伺います。」

訪問する相手を立てながら、予定を伝えられます。

訪問日時がまだ決まっていない場合は、次のように尋ねます。

「来週の火曜日に御社へ伺ってもよろしいでしょうか。」

自分が会議や式典に参加する場合

会議や式典に参加する場合は、単に移動することよりも、参加することを伝えたい場合があります。

例えば、次の文章です。

「明日の会議に出席いたします。」

「来週の式典に参加いたします。」

「行く」の敬語を必ず使う必要はありません。

出席や参加が目的であれば、その行動を直接表す言葉を選ぶ方が明確です。

一方、移動の予定を丁重に伝える場合は、次のように書けます。

「明日は会議のため、東京へ参ります。」

この場合の「参る」は、式典や会議だから使うのではなく、自分の移動を聞き手に丁重に述べるために使っています。

面接会場へ行く場合

面接では、自分が応募先の会社を訪問する場合に「伺う」が使えます。

例文

「本日は面接のために伺いました。」

「本日はお忙しい中、面接のお時間をいただきありがとうございます。」

すでに会場に到着している場合は、「伺いました」と過去形で伝えるのが自然です。

なお、面接では自分の行動について謙譲語を使うだけでなく、面接官など相手の行動について尊敬語を使う場合もあります。

「面接では尊敬語を使わない」と考える必要はありません。

病院や施設への行き方を案内する場合

患者や利用者など、相手が施設へ行く場合には、相手の移動を丁寧に表します。

例文

「当院にお越しの際は、正面玄関からお入りください。」

「病院へいらっしゃる際は、診察券をお持ちください。」

ただし、移動手段や道順を説明する場合は、無理に尊敬語を使う必要はありません。

「駅から徒歩5分ほどです。」

「病院前でバスを降りてください。」

このように、わかりやすい案内を優先しましょう。

ビジネスメールで「行く」を敬語にする方法

ビジネスメールでは、訪問が決まっているのか、これから訪問の許可を求めるのかによって表現が異なります。

訪問日程を相談するメール

件名：訪問日時のご相談

株式会社〇〇
営業部　ご担当者様

いつもお世話になっております。

先日ご相談した件について、直接ご説明するため、来週御社へ伺いたいと考えております。

火曜日または水曜日の午後で、ご都合のよい日時はございますでしょうか。

お忙しいところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。

このメールでは、訪問日時が未確定のため、「伺いたい」と希望を伝えています。

一方、訪問が確定している場合は、次のように書けます。

「予定どおり、明日の午後2時に御社へ伺います。」

出張予定を上司へ伝えるメール

件名：来週の出張予定について

〇〇部長

お疲れ様です。

来週の月曜日から水曜日まで、取引先との打ち合わせのため大阪へ参ります。

火曜日の午後には、株式会社△△を訪問する予定です。

出張中もメールは確認いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

このメールでは、出張先への移動を「参ります」と丁重に述べています。

「参る」は、訪問先を立てる必要がない移動にも使える表現です。

「行くことができる・できない」の敬語表現

「行ける」「行けない」という意味を丁寧に伝える場合も、移動する先によって表現が変わります。

取引先へ行ける場合は「伺えます」

自分が取引先を訪問できる場合は、次のように伝えます。

「午後3時でしたら、御社に伺えます。」

「来週の月曜日であれば、伺うことが可能です。」

どちらも使えますが、「伺えます」の方が簡潔です。

相手が訪問する場合は、次のように表現できます。

「来週の月曜日でしたら、お越しいただけます。」

相手の動作には、自分側の謙譲語である「伺う」を使わないようにしましょう。

取引先へ行けない場合は「伺えません」

訪問できない場合は、次のように伝えます。

「申し訳ございませんが、明日は御社に伺えません。」

「今週は伺えませんが、来週でしたら調整できます。」

理由を簡潔に伝えたり、代わりの日程を提示したりすると、相手も予定を調整しやすくなります。

会議に参加できない場合は「出席できません」

会議や研修に参加できないことを伝えるなら、「伺えません」より「出席できません」「参加できません」が自然な場合があります。

例文

「申し訳ございませんが、明日の会議には出席できません。」

「予定が重なっているため、来週の研修には参加できません。」

このように、「行く」の敬語に無理に置き換えるのではなく、伝えたい行動に合った言葉を選びましょう。

「行く」の敬語で間違えやすい表現と修正例

「行く」の敬語では、尊敬語と謙譲語の取り違えや、不必要に長い表現に注意が必要です。

不適切・不自然な表現	修正例	理由
私が明日そちらにいらっしゃいます。	明日そちらに伺います。	自分の行動に尊敬語を使っている
お客様が弊社へ伺います。	お客様が弊社へいらっしゃいます。	相手の行動を高める必要がある
部長は明日大阪へ参られます。	部長は明日大阪へいらっしゃいます。	相手側の行動には尊敬語を使う
明日は出張で東京へ伺います。	明日は出張で東京へ参ります。	訪問先の人物が示されていない
明日の会議に伺えません。	明日の会議に出席できません。	参加できない意味を明確にする
明日、御社へお伺いさせていただきます。	明日、御社へ伺います。	必要以上に長い表現を整理する